게일의 인생

1901년 한국성교서회 회장(제3대)과

 

 황성기독청년회 창립위원 및 초대회장(1903)으로 문서 선교활동에 힘썼다.

 

 

---

조선예수교장로회 독노회장으로 두차례(1908, 1910) 선출되었으며, 평양신학교 교수로도 활동하였다.

 

 1917년에는 음악연구회를 조직하고 찬송가 개편에 힘썼다.

 

 

   「천로역정」을 한글로 번역하고, 김만중의 「구운몽」을 영어로 번역하여(1922) 출판하는 등 단행본 저서가 43권에 이른다.

   첫 부인 해티는 1908년 3월 29일 결핵으로 별세하여 양화진 제1묘역(아-14)에 안장되었다.

 

 그후 1910년 4월 7일 영국 실업가의 딸 루이스(Ada Louise Sale)와 재혼했다.

   1927년 5월 연동교회 시무를 마치고 1928년 정년 은퇴하여 부인의 고향인 영국에서 여생을 보내다가 1937년 1월 31일 부인과 막내딸이 지켜보는 가운데 74세로 생을 마쳤다.

 

   이상재 선생은 “길의 방향을 잃은

사람에게 바른 데로 돌아오게 하고

어둠 속에 있는 자에게 빛을 얻게 하였다”고 하였다.