본문 바로가기
투데이/책,

용비어천가

by 산골지기 2017. 7. 14.
728x90

용비어천가는 한글 창제 후 첫 시험으로 이루어진 최초의 한글 문헌이며 악장인데요  모두 125장으로 조선 개국의 위대함과 시련을 노래했고, 그것이 하늘의 명에 따라 이루어졌다고 강조했습니다.

내용은 목조·익조·도조·환조·태조·태종 등 조선의 선대인 6대에 걸쳐 그 사적을 노래했는데 제1장, 제125장 등 10여 장을 제외하고는 모두 각 장이 2절로 되었는데 앞절에는 중국 역사상의 사적을 적고, 뒷절에는 앞의 중국 사적과 부합되는 조선 개국의 사적을 노래했습니다

 

제 1장

이ᄂᆞᄅᆞ샤일마다

이시니古이同ᄒᆞ시니


해동(우리나라)의 여섯 용이 나시어 일마다 하늘이 내려주신 복이시니, 옛 성인과 꼭 같으시니

제 2장

불휘기픈남ᄀᆞᆫᄇᆞᄅᆞ매아니뮐ᄊᆡ。곶됴코여름하ᄂᆞ니
ᄉᆡ미기픈므른ᄀᆞᄆᆞ래아니그츨ᄊᆡ。내히이러바ᄅᆞ래가ᄂᆞ니


뿌리 깊은 나무는 바람에 아니 움직일세. 꽃 좋고 열매 많나니
샘이 깊은 물은 가뭄에 그치지 아니할세. 내(川)를 이뤄 바다에 가나니

제 125장

우희미리定ᄒᆞ샨漢에。

ᄒᆞ샤卜이ᄀᆞᇫ업스시니。


천세(千世) 전에 미리 정하신 한강 북쪽에

여러 대에 걸쳐 어진 덕을 쌓아 나라를 여시어 왕조가 끝없으시니

 

'투데이 > 책,' 카테고리의 다른 글

‘브나로드’  (0) 2018.09.27
방탄소년단... 유엔 연설  (0) 2018.09.25
《토지》... 박경리의 소설  (0) 2018.09.24
권헌중 장로에 의해 세워진 자천 교회  (0) 2018.09.18
향약구급방과 향약집성방  (0) 2017.07.05